中国陶瓷艺术霍布森江西高校计算机与互联网书籍

本丛书都是霍普孙的著作，由景德镇陶瓷大学外国语学院一批教师翻译。丛书分为4册，分别为《中国陶瓷史：从远古到元代》《中国陶瓷史：明清瓷器》《中国陶瓷艺术》《中国、朝鲜和日本的陶瓷》。本丛书以国外研究者的视角来审视中国古代陶瓷艺术，能够为从事陶瓷艺术学习、教学、科研以及陶瓷收藏及鉴赏者提供新视角。本书以朝代为序，介绍了英国民间收藏的自汉至明末的一百多件陶瓷珍藏，每件藏品配图并对其器型、工艺加以详细说明。前言部分概述了代表这一时期中国瓷器艺术发展变化的主要特征，同时对不同时代中国各地窑口也做了简要介绍。

引言 /1

汉代酒罐 /12

汉代牡鹿浮雕纹陶砖/13

汉代井口 /14

汉代烛台/15

四世纪彩绘狩猎图陶瓶/16

魏女子人俑/17

魏骑马卫士俑/18

三或四世纪九头蛇纹陶台/18

唐彩绘着礼袍人物塑像/19

唐颜色釉坐姿女俑/20

唐施釉载货骆驼陶塑/21

唐泼绿釉雄狮陶塑/22

唐未施釉男伎陶塑/23

唐未施釉女子陶塑/23

唐蓝釉地仙鹤图案陶盘/24

唐未施釉着佩饰马/25

唐斑点釉球形腹执壶/26

唐角形杯 /27

唐原始瓷风格野猪组像/27

唐未施釉小贩组像/28

唐挠头蹲狮/20

唐泼和鸭/29

唐龙头手柄业/30

唐“V”字纹盖罐/31

唐荧光绿釉花口瓜棱瓶/32

唐蓝色泼釉陶马/33

唐鸭形瓷杯/34

唐双鱼图案四叶形盘 /34

唐卷草纹绿、白、黄色釉瓷瓶 /35

唐瓷瓶/36

唐茄皮紫色釉瓜形罐/37

唐蓝色泼釉卵圆形罐/37

唐绿、黄釉划花瓷罐/38

唐绿釉龙纹罐/39

唐五瓣瓶/40

唐兽形柄瓷壶/40

唐八棱瓷瓶/41

唐白釉瓷罐/41

唐泼釉罐/42

钧窑紫色泼釉罐（宋代或元代）/43

钧窑方形水仙盆（宋代）/44

钧窑圆形水仙盆（宋代）/44

钧窑六边形花盆（宋代）/46

官窑紫灰色釉碗（宋代）/47

哥窑类型仿青铜器形瓷瓶（宋代）/47

……

青花梅瓶（15世纪）/162

青花山水图罐（约1500年）/163

青花六叶形盖盒（15世纪）/164

青花八边形盖盒（16世纪）/164

青花孔雀牡丹纹罐（约1500年）/165

青花婴戏图罐（16世纪）/166

叶形杯（15世纪）/167

青花桃实形酒壶（16世纪）/167

青花阿拉伯铭文盘（16世纪早期）/168

青花双耳瓶（16世纪早期）/169

青花人物、葫芦藤边饰盘（约1600年）/170

许多研究中国陶瓷的学者及收藏者发现，阅读他们喜欢的作品的实文字描述，不如查看这些作品的精美图片获益多。关于中国晚期瓷器（指17世纪中期，即明朝灭亡后生产的瓷器），已有不少图版画册出版，明代及明之前的瓷器作品在文字介绍之余也常附有图片，但更早时期的中国陶瓷作品的相关信息则付之阙如。

本书意在向收藏者们展示一系列英国所藏的中国瓷器精品。每件样品都详加说明，收藏者有图版在眼前，或能尽可能多地了解图版所呈现的作品的主要特征。本书特意选录尚未见诸其他出版画册的作品，因为熟悉的知名作品是见到也会令人生烦。这样一来，大量本该在本书中有一席之地的精品自然会被排除在外。然而，幸运的是，英国有很多的私藏，我们有幸加以援引。衷心感谢提供藏品的藏友，他们大开方便之橱，藏品任由我们处置。每件作品都标出其藏者，故不特地标明藏处。

中国精品陶瓷画册中负盛名的为16世纪项元汴所编《历代名瓷图谱》。关于图谱中的许多藏品，项元汴讲述了他或他的朋友淘到它们的情形，给这些藏品添加不少情趣。我们也试图效仿，因为叙述藏友们淘换这些宝贝的曲折经历定会是妙趣横生的。但终我们还是忍痛割爱，因为这就剥夺了藏友们自己讲述这些奇闻趣事的机会，那是以怨报德了。

本书以引言的方式简短概述了这一时期中国党器艺术发展变化的主要特征，同时简要介绍了不同时代中国各地的窑口。对器物任何更加详细的介绍都不合时宜，如有需要请参考其他书籍。另外，本书还关注了一些目前尚未有定论的艺术理论。

本出版主要依赖于指导摄像和色彩的人员的艺术审美和丰富经验，摄像和色彩是本书成书的两大障碍。在此，我们衷心感谢艺术家们为本书出版所付出的辛劳和汗水。

R.L.霍布森

A.L.赫瑟林顿

1923年6月

作者简介

R.L.霍布森(Robert Lockhart Hobson,

1872一1941），英国知名艺术鉴赏家，西方研究中国陶瓷的学者，东方陶瓷学会

1938年从大英博物馆东方文物与民族志部负责人的岗位上退休，1939年至1942年任东方陶瓷学。著有《中国陶瓷史（两卷本）》

（1915年）等十余部陶瓷著作。

A.L.赫瑟林顿(Arthur L.Hetherington,

1881-1960）：英国收藏家，科学家，作家，东方陶瓷协会创始人之一，长期担任该协会名誉秘书长，著有多部中国陶瓷著作括《中国早期陶瓷器物》《中国陶瓷艺术》等。

译者简介

侯晓华，女，湖北潜江人，硕士，副教授，毕业于华中师范大学，澳大利亚南澳大学访问学者，景德镇陶瓷大学外国语学院教师。

主要学术成果：在学术期刊文20余篇，主持完成省级课题5项。

刘定远，男，江西万载人，硕士，副教授，毕业于南昌大学，景德镇陶瓷大学外国语学院要学术成果：在学术期刊10篇，主持完成省级项目4项。