内容提要:
本教材共12章,每章由“科技文章阅读与翻译”和“学术阅读”两大部分组成。
“科技文章阅读与翻译”的导读部分包括文章背景、主要内容以及作者的介绍,是阅读的“热身”准备阶段。
“学术阅读”的目的是通过对各种学术资源的介绍,使学生熟悉获取科技信息和资料的途径和方式,其中既有传统意义上的学术专著、期刊、科技论文的篇章结构、百科全书、技术资料等,也有通过现代科技手段互联网提供的信息源,例如电子期刊、数字图书馆、网上信息源等。
目录:
Chapter 1 Natural History Surveys and Biodiversity
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 2 Robots
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 3 Dark Energy
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 4 Space and Time
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 5 Computer Technology
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 6 Mathematics and Creativity
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 7 Climate Change
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 8 Energy Conservation
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 9 Medical Science
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 10 Particle Physics
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 11 Space Exploration
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
Chapter 12 Farming Techniques
Section 1 Reading and Translation
Section 2 Reading for Academic Purposes
key